Há algumas décadas, o nome sonoro e ao mesmo tempo carinhoso de Natasha era extremamente popular. E hoje "Natalia" e "Natalia" são encontradas cada vez menos em documentos de nascimento. Talvez porque às vezes seja difícil para os pais escolher entre dois nomes.
Origem do nome
O nome é de origem latina. A tradução exata de "Natalis" soa como "nativo" ou, em uma versão mais moderna, "nascido no Natal", "Natal". Há uma suposição de que nos tempos antigos havia um nome latino masculino impopular Nataliy, que deu origem à versão feminina. Na raiz do natal, você pode traçar a conexão com a maternidade e o nascimento. Por isso os centros de medicina que tratam do planejamento familiar são chamados de perinatais.
O nome surgiu no início do Cristianismo, nos primeiros séculos da nova era, e rapidamente se espalhou pela Europa. Na Inglaterra, França e Alemanha, teve o som de Natalie. Com o tempo, esse nome popular criou raízes na América. Na Grécia, Hungria, Itália - a versão de Natalia, mais familiar para nós. Mas se esse nome já existe há muitos séculos, então de onde veio sua forma com um sinal suave, ou mesmo uma versão de Natasha? Provavelmente, mudanças ocorreram na fala coloquial para simplificar a pronúncia. Seria errado dizer que durante o tempo da nobreza na Rússia, as meninas de famílias ricas eram chamadas de Natalia, e o segundo formulário com uma nova letra foi atribuído à classe simples. Basta lembrar a esposa do clássico Alexander Pushkin. A esposa do poeta, assim como sua sogra, chamava-se Natalya Nikolaevna. Tentarei descobrir, afinal, esses nomes ou formas diferentes têm o mesmo nome?
Proprietários famosos do nome
Entre as celebridades mundiais, existem muitas mulheres que levam o nome de Natalya. A lista acabará sendo longa, certamente incluirá atrizes, jornalistas, artistas. A talentosa Natalia nasceu em diferentes partes do planeta, estão nossos compatriotas entre eles. As atrizes de cinema favoritas de todos, Varley, Gvozdikova, Krachkovskaya, Selezneva, chamam-se Natalia. O sinal suave está presente no nome do promotor da República da Crimeia Poklonskaya, modelo Vodianova e apresentador do primeiro canal Semenikhina.
Mas Natasha Koroleva, a futura artista ucraniana, chamava-se Natalia. O mesmo nome foi dado a um astro do cinema e pop uruguaio de nome Oreiro. Os telespectadores russos se lembram da artista da série de TV "Wild Angel" e de suas canções incendiárias.
De acordo com os cânones da igreja
Nos livros que descrevem as histórias dos santos, não existe um nome masculino ou feminino gentil. Nos livros ortodoxos, há Tacianos, Maria, Sofia, bem como Alexia, Simeona, João e Elias. A única versão aceita pela Igreja é a versão de Natalia. E se o pai e a mãe chamarem a menina de Natasha, diante de Deus ela terá o único nome de igreja correto.
No início, Natalia celebrava dias com nomes uma vez por ano - 8 de setembro (26 de agosto). Mas uma década e meia atrás, quando mudanças foram feitas nos cânones da igreja, novas datas foram adicionadas em janeiro, março e setembro. Mas isso não significa de forma alguma que todas as garotas com esse nome comemorem o dia do nome todas as cinco vezes. Acredita-se que o Dia do Anjo seja o mais próximo da data de nascimento da criança.
Um dia interessante associado aos signos folclóricos é 8 de setembro. Esta data é chamada de dia de Natalia - festuca. Na Rússia, esta época marcou o início da colheita da aveia. Para apaziguar a padroeira e garantir uma boa colheita para as festas, são feitas panquecas fofas com farinha de aveia e com esta planta prepara-se geleia.
O que as estrelas dizem
Como você sabe, os componentes astrológicos de um nome determinam os traços de caráter e seu destino futuro. Qual é o personagem de Natasha? E embora o nome feminino soe um tanto terno, sua personagem não é fácil. Em seus primeiros anos, essa garota é cheia de energia e vitalidade. Ela adora fantasiar, tem muitas ideias na cabeça e ela foi a primeira a se animar nas brincadeiras infantis. Essas garotas se conhecem facilmente, elas se sentem confortáveis em uma nova empresa. Das qualidades positivas do dono do nome, pode-se destacar a capacidade de compaixão e senso de justiça. Ela freqüentemente defende os ofendidos e os fracos. Mas ela se distingue por uma característica não muito agradável - ela é teimosa e não tolera críticas, mas recebe elogios com grande prazer. As amantes do nome são grandes materialistas, o dinheiro desempenha um papel importante para elas. Para isso, ela está pronta para trabalhar muito, e não estar na vanguarda, mas excepcionalmente a melhor. No futuro, eles escolhem atividades sociais e se tornam líderes.
Nos relacionamentos amorosos e na vida familiar, Natasha se casa cedo e se torna uma boa dona de casa. Esta não é apenas uma esposa, mas também uma verdadeira amiga devotada. Ela é hospitaleira, adora viajar e continua a ajudar seus filhos adultos. A menina só revelará o ardor de seu personagem se tiver certeza da seriedade das intenções de seu companheiro e, posteriormente, permanecerá fiel a ele.
Segredos do nome
Na numerologia, o nome Natasha corresponde ao número 2. "Dois" têm um caráter sutil, são caracterizados pela sinceridade e ansiedade, muitas vezes essas pessoas são fatalistas. Eles não gostam de brigas e são ótimos jogadores de equipe. Além disso, eles se distinguem por boas qualidades pedagógicas.
Turquesa e safira - pedras naturais em tons de azul e azul claro são consideradas pedras de proteção para Natalia. Além dessas cores, o vermelho e o escarlate também favorecem o dono do nome. Mas, de todos os elementos, a água é mais adequada para eles, e a estação é verão. Se falarmos de um metal adequado para essas representantes femininas, eles serão prata e joias feitas com ele.
Em jornais oficiais
Muitas vezes, ao falar no dia a dia, ambos os nomes de forma afetuosa mudam para Natusya, Natusya, Nat, Natka e até mesmo Tasha ou Tusya. O que é: diferentes nomes de um nome feminino russo ou diferentes formas de um com uma única raiz? É o último que afirma a ajuda da Wikipedia. No entanto, uma carta em uma certidão de nascimento costuma fazer muito barulho. É impossível que ocorra substituição de nomes em documentos oficiais, pois do ponto de vista da jurisprudência existe uma diferença entre eles. Como o pai e a mãe nomearam a filha e constaram na certidão de nascimento, no passaporte, diploma e carteira de habilitação ela terá um registro correspondente, não pode haver substituição.
Declinação correta
Ao preencher documentos usando ambas as variantes de nomes, funcionários de agências governamentais frequentemente cometem erros. Tais descuidos podem levar ao fato de que a proprietária do nome Natalia, que tem uma inscrição na carteira de habilitação, Natalia, pode ser acusada de um delito. Problemas semelhantes podem surgir ao atribuir uma pensão, benefícios ou sacar dinheiro de uma conta bancária. Nas instituições estaduais, o erro será rapidamente revelado, e a burocracia com o novo desenho pode se arrastar por muito tempo. Às vezes é possível fazer ajustes nos papéis somente após a audiência no tribunal e a certidão de nascimento servirá de base para isso. Para evitar isso, na língua russa existem regras para declinação desses nomes por maiúsculas e minúsculas e sua grafia.
Então, por exemplo, no caso genitivo, eles vão responder a pergunta "quem?", E soar como Natalia e Natalia. Na maioria das vezes, você deve usar essas duas palavras no caso dativo para formalizar uma série de documentos, em particular um diploma de graduação ou cursos. Um exemplo de uma combinação com um nome do meio ficará assim: "para quem?" - Natalia Vladimirovna, Natalia Viktorovna. Com menos frequência na língua russa, a grafia desses dois nomes em outros casos é encontrada, mas mesmo aqui não se deve esquecer as normas de grafia existentes.
Portanto, há alguma diferença entre esses dois nomes e vale a pena procurá-los? Se você acredita no Wikcionário, a resposta é simples - é o mesmo nome, apenas existe em duas formas diferentes. No entanto, em jornais oficiais, a grafia correta e a consistência do nome dado ao nascimento devem ser observadas. Isso ajudará a evitar confusão jurídica ao entrar em contato com agências governamentais. Agora está claro qual é o som mais comum de ambos os nomes na fala coloquial, e o que estará escrito no certificado que a menina receberá no batismo - o artigo encontrou respostas para todas essas perguntas. Hoje a língua russa tem dezenas de nomes, todos lindos e sonoros. Mas, talvez, os pais que logo esperam o nascimento de suas filhas devam se lembrar da existência de dois nomes lindos e imerecidamente esquecidos Natalia e Natalia.
